Keelesaade cover

Keelesaade

(Vikerraadio)

"Keelesaade" käsitleb eesti keelt ajas ja ruumis ning teisi keeli eesti keele ümber. Saates esinevad inimesed, kes keelemaailmades tegutsevad. "Keelesaade" räägib meid ümbritsevast maailmast, milles me kõik elame – keelemaailmast. Maailmast, mis on ühtaegu nii selge ja tuttav ja omane, samas salapärane ja teinekord käsitamatugi. Saate autor ja helioperaator on Piret Kriivan.

"Keelesaade" käsitleb eesti keelt ajas ja ruumis ning teisi keeli eesti keele ümber. Saates esinevad inimesed, kes keelemaailmades tegutsevad. "Keelesaade" räägib meid ümbritsevast maailmast, milles me kõik elame – keelemaailmast. Maailmast, mis on ühtaegu nii selge ja tuttav ja omane, samas salapärane ja teinekord käsitamatugi. Saate autor ja helioperaator on Piret Kriivan.

Keelesaade

0:00 0:00

Episoodid

Keelesaade 08 Nov 2026

Selge keele edendaja Kristel Ress: „Kuna kogu ühiskond toimib keele kaudu, on väga tähtis, et absoluutselt iga inimene saaks aru, millised õigused tal on ja millised kohustused!“

Keelesaade 01 Nov 2026

Kirjandusteadlane Tiit Hennoste: „Parteid on praegusel ajal nagu mingis mõttes Andrese ja Pearu asemikud – nad ju kraaklevad sama moodi ja loobivad üksteist üle kraavi!“

Keelesaade 25 Oct 2026

Astrid Tuisk: "Tänapäeva pärimus on väga sageli visuaalne. Kui kunagi levisid suust suhu naljad ja muinasjutud, siis tänapäeval levivad meemid, naljapildid, videod, fotod – levimisviis on kiire ja teistsugune, kui on vanemal pärimusel."

Keelesaade 18 Oct 2026

Einar Kraut: "Meil on üsna soliidne korralikult kõnelejate hulk, inimesed, kes väga hästi oskavad eetris ennast maksma panna ja seejuures loomulikult rääkida. Raadiokõne juures ongi ju oluline, et kõne peab kõlama loomulikult ja usutavalt."

Keelesaade 11 Oct 2026

Keeleteadlane Mari Uusküla: "Sinine tundub olevat teiste värvide seas väga eriline. Itaalia keeles on ta eriline sellepärast, et ta jaguneb nimelt kolmeks!"

Keelesaade. Emakeeleõppe päevaküsimused 04 Oct 2026

Emakeeleõpetajate seltsi esimees Kaja Sarapuu: "Me lahendame praegu üht probleemi, aga samal ajal laseme teisel kasvada. Me räägime palju sellest, kuidas viia venekeelsed koolid üle eestikeelsele õppele, aga liiga vähe sellest, millises seisus on eestikeelne kool ise!"

Keelesaade. Arekeelne raamat 27 Sep 2026

Kooliraamatukoguhoidja Varje Mägi: "Arekeelne raamat on lugemisraskustega lastele kui kaldtee lugemisrõõmuni. Kaldtee kasutamine ei tähenda seda, et ma ei kasuta treppi – nii ka arekeelse raamatu lugemine ei tähenda seda, et ta tavalist kirjandust ei loe!"

Keelesaade. Eestikeelse õppe hoiakud 20 Sep 2026

Professor Birute Klaas-Lang: "On vaja väga palju lisaressurssi huviharidusse, on vaja toetada nii kooli kui ka õpetajat ja õpilast. Samas on väga palju tähelepanu läinud üleminekukoolidele, aga eestikeelne kool vajab täpselt samamoodi tuge."

Keelesaade. Sõnaloomevõistlus "Aaviku avantüür" 13 Sep 2026

Aavikute majamuuseumi arendusjuht Merit Karise: "Sellele võistlusele ootame kõiki neid, kes valdavad eesti keelt või on nii palju eesti keelega kokku puutunud, et neile on üks kena sõna kõrvu kõlama jäänud."

Keelesaade. Szilárd Tibor Tóthiga töödest ja tegemistest Narvas 28 Jun 2026

Keeleteadlane Szilárd Tibor Tóth: "Õpetasin Eduard Vilde romaani "Raudsed käed", mille ta kirjutas Narvas Kreenholmi tööliste elust, uues võtmes- minu kontseptsiooni järgi on see sügavalt kristlik romaan!"

Keelesaade. Marju Kõivupuuga lindude keelest ja meelest 21 Jun 2026

Folklorist Marju Kõivupuu: "Esmase info saame lindude kohta äppidest kätte, aga see on ainult kiirtoit. Mart Mägra raamat on gurmee – võtame siis kiirtoidu kõrvale ka peenemaid palasid!"

Keelesaade. Tõrva Gümnaasiumi Meediaklubi 07 Jun 2026

TG Meediaklubi: "Kohati tundub, et direktori vastuvõtt on tähtsam kui see, mis sa tegelikult koolist kaasa võtad!" Meediaklubi arvates on probleem, et õpilased käivad koolis hinnete, mitte teadmiste pärast.

Keelesaade. Keelemees Ain Kaalep 100 31 May 2026

Ain Kaalep: "Inimesest teeb inimese ikkagi keel!" (1985)

Keelesaade. Fred Pussiga naiste lisa- ja perekonnanimedest 24 May 2026

Nimeuurija Fred Puss: "Suhtumine, et neid naisi, kes ei võta mehe perekonnanime, peetakse vähem pühendunuks, püsib nii Ameerika Ühendriikides kui ka mujal tehtud uuringute põhjal tänapäevani. USAs ja Suurbritannias võtab üle 80% naisi mehe perekonnanime."

Keelesaade. Riho Grünthaliga soomeugrilaste keelest 17 May 2026

Professor Riho Grünthal: "Imelik on muidugi see, et soome-ugri keeled, mille päritolu on seotud väga kaugete aladega idas, Siberis, Uurali mägede taga, on nii kaugele sattunud ja ellu jäänud!"

Keelesaade. Villem Grünthal- Ridalast Riho Grünthaliga 10 May 2026

Professor Riho Grünthal: "Soomes olek mõjutas tugevalt tema regivärsilist loomingut. Soomes oli sel ajal väga tugev karelianism, mille vundamendiks oli "Kalevala". Regivärss oli rahvuslik rõhutus ja pürgimine millegi algupärase juurde tagasi."

Keelesaade. Leena Nissilä keelehooldest Soome moodi 03 May 2026

Kotuse juhataja Leena Nissilä: "Soomes ollakse keeleasjades väga ärkvel, sellepärast mina ei karda, et somes (sotsiaalmeedias) kasutatav vabam keel kirjakeelde või ametlikumasse keelde jõuab!"

Keelesaade. Leena Nissilä Soome kodumaistest keeltest 26 Apr 2026

Kotuse juhataja Leena Nissilä: "Empaatia tähendab seda, et räägime selles keeles, millest on kasu teisele. Kui ta õpib riigikeelt, siis anname talle võimaluse seda kasutada ja niimoodi toetada tema keeleõpet."

Keelesaade. Jaan Õispuuga Ants Andersoni keeleparendusest 19 Apr 2026

Keeleteadlane Jaan Õispuu: "Ants Anderson on palju raskemas olukorras, kui oli Johannes Aavik 110 aastat tagasi, kui eesti kirjakeel oli veel küllalt lapsekingades. Tänapäeval, kui eesti keel on küllaltki voolitud, on parendustega välja tulla küllaltki raske."

Keelesaade. Reet Benderiga baltisaksa huumorist 12 Apr 2026

Professor Reet Bender: "Baltisaksa huumoris on omad ja võõrad. Need teised ja võõrad on võimu esindajad: keiser ja tšinovnikud, riigisakslased. Eestlased ja lätlased on omad. Talupoja üle heideti nalja küll, aga see oli ikkagi heasoovlik."

Keelesaade. Jaan Lahega Behemotist ja Leviatanist 05 Apr 2026

Professor Jaan Lahe: "Behemot ja Leviatan ilmutavad Jumala kui looja vägevust. Iiobi raamatus ei ole nad kurjad ja pahatahtlikud, nad on lihtsalt suured ja hirmuäratavad."

Keelesaade. Fred Pussiga lisanimedest 29 Mar 2026

Leksikograaf Fred Puss: "Üleüldiselt võib arvata, et Eestis tugineb umbes 20-25 % perekonnanimedest lisanimel."

Keelesaade. Raamatuaasta lõpukonverentsilt 22 Mar 2026
Keelesaade. Piret Järvelaga koolikirjandusest 15 Mar 2026

Õpetaja Piret Järvela: "Kui praeguse koolihariduse puhul rõhutatakse, kui oluline on seoste tekkimine, siis seoseid saavad luua need, kellel on teadmised. Just selle pärast on meil vaja lugeda raamatuid otsast lõpuni ja arutleda selle üle, missugust maailmanägemist raamat peegeldab."

Keelesaade. Reili Argusega ukraina ja vene laste eesti keelest 08 Mar 2026

Professor Reili Argus: "Nende kahe grupi – ukraina taustaga lapsed ja kohalikud muukeelsed lapsed – uuringu ehmatav tulemus oli tegelikult see, et need kaks gruppi olid võrdsed. Kusjuures kaks kolmandikku kohalikest lastest olid käinud eestikeelses lasteaias."

Keelesaade. Tiiu Reimoga eesti võõrkeelsest kirjandusest 01 Mar 2026

Raamatuteadlane Tiiu Reimo: "Selles bibliograafias on Eestis elanud ja tegutsenud isikute teosed, ükskõik kas nad olid juba Eestis sündinud või olid nad siia sisse rännanud. On ka neid autoreid, kes on siin mõnda aega töötanud ja siit edasi liikunud."

Keelesaade. Celal Yildirimiga selges eesti keeles matemaatikast 22 Feb 2026

Matemaatikaõpetaja Celal Yildirim: "Eestis on tekstülesanded väga eluga seotud. Näiteks 9. klassis õpime praegu täisnurkset kolmurka – siinust, koosinust ja tangensit. Ülesandes on sein ja sellel redel ja siis peab otsima, kui suur on tõusunurk."

Keelesaade. Rogier Bloklandiga meä ja kveeni keeltest 15 Feb 2026

Professor Rogier Blokland: "Nii meä kui ka kveeni keel on võrsunud soome keelest. Sada aastat tagasi olid nad veel soome keele murded. Meä keelt räägitakse Rootsis ja kveeni keelt Norras."

Keelesaade. Margit Langemetsaga ÕSist 08 Feb 2026

ÕSi töörühma juht Margit Langemets: "Kuna meie kriitikud tõid just seda välja, et ÕSis, kirjakeele normi aluseks olevas sõnaraamatus, peaks olema kuidagi välja toodud mingi keskne osa, siis me püüdsime ise selle keskmeni jõuda!"

Keelesaade. Tammsaare "Tõde ja õigus" 100 01 Feb 2026

Piret Kriivan: "Üks Tammsaare entsüklopeedia kuluks ära küll!"

Keelesaade. Tiina Laansaluga perekonnanimede käänamisest 25 Jan 2026

Nimeuurija Tiina Laansalu: "Põhireegel on ikkagi see, et eesti perekonnanimesid käänatakse samamoodi, nagu käänduvd eesti sõnad. Siia vahele mahub sõna "enamasti", sest on erandeid!"

Keelesaade. Helen Hindiga tehisarust ja väljendusoskusest 18 Jan 2026

Oma Keele peatoimetaja Helen Hint: "Tehisintellekti kasutamist ei ole päris hästi võimalik tuvastada. Tuvastamise rakendusi ei soovita valdkonna eksperdid kasutada, sest need võivad anda valepositiivseid ja valenegatiivseid tulemusi."

Keelesaade. Mari Tarand – 85 11 Jan 2026

Mari Tarand: "Kui kasvõi üks meie rahva hulgast on tee raamatu juurde raadio abil leidnud, siis võib julgelt öelda, et raamatu saade raadios ei ole olnud maha visatud eeter." (aastal 2000).

Keelesaade. Ristsõnadest ja keerdküsimustest 04 Jan 2026

Pühade aeg kestab. Mõnel pool Eestis on jõulud lõppenud kolmekuningapäeval, mõnel pool nuudipäeval, mõnel pool on alles "vastel viinud jõulud".

Keelesaade. Iris Metsmäega jõulusõnadest ÕS-is 21 Dec 2025

Iris Metsmägi: "Laps on jõulusõna sellepärast, et jõulud on kristlikus traditsioonis Jeesuse sünnipüha. Jeesus – jõululaps. Sõna laps on pärandsõna, ta on Uurali algkeelest pärinev ja vasteid on tal samojeedi keeleni välja."

Keelesaade. Pille Kippariga lastehirmutistest ja muust 14 Dec 2025

Emeriitprofessor Pille Kippar: "Lastehirmutised on laste kasvatuse juures pedagoogilised tegelased. Ema pidi lapse suutma juttudega eemale hoida halbadest asjadest." Hingestatud maailmas olid head ja olid ka halvad haldjad ja need halvad haldjad olidki Pille Kippari sõnul lastehirmutised.

Keelesaade. Pille Kippariga loomamuinasjuttudest 07 Dec 2025

Emeriitprofessor Pille Kippar: "Eestlaste konnal on õpetusi üle saja, need on kõik niisugused altvedavad asjad! Näiteks: kui sa lähed püksikorda pidama, siis hoia nina alla tuult, muidu läheb hulk head lõhna raisku."

Keelesaade. Liivo Niglasega itelmeenidest 30 Nov 2025

Visuaalantropoloog Liivo Niglas: "Seda võimekust keel ära õppida ja ka neid tingimusi, mis võimaldaks üldse keelt ära õppida, väga ei ole. Aga ka itelmeeni keele ja kultuuriga püütakse organiseerida taaselustamisliikumist."

Keelesaade. Mart Rannutiga keeleseaduse muudatustest 23 Nov 2025

Keeleteadlane Mart Rannut: "Tähtis on see, et ometigi jõudis see asi riigikokku. Kui me saaksime veel korda keelehalduse, milleks meil on olemas õiguslikud vahendid!"

Keelesaade. Liivo Niglasega neenetsitest 16 Nov 2025

Antropoloog Liivo Niglas: "Minu jaoks on neenetsid väga elavad, huvitatud maailma asjadest, väga hea huumorimeelega inimesed, kes igal võimalikul hetkel teevad nalja."

Keelesaade. Helin Kase ja Geidi Kilbiga mitmekeelsest virtuaalruumist 02 Nov 2025

Helin Kask: "Tahaks julgustada arusaama mitmekeelsusest, seda ei pea kartma! Oluline on tunnetada konteksti, millal mingi asi kuhugi sobib!"Geidi Kilp: "Kui suhtlus on ametlikum ja suhtlejad ei ole nii tuttavad, siis kasutatakse teisi keeli vähem!"

Keelesaade. Helika Mäekiviga keelenupuvõistlusest 26 Oct 2025

Keeletoimetaja Helika Mäekivi: "Keelenupp võiks sisaldada mõnda küsimust või probleemi, millega on kas kirjutaja ise kokku puutunud või mille üle on mõnes seltskonnas arutletud või kui ta näeb keeles toredat või vaimukat uudissõna, siis tasub seda teistele tutvustada!"

Keelesaade. Arvis Kiristajaga tšuudidest ja tšuhnaadest 19 Oct 2025
Keelesaade. Helika Mäekiviga keelenupuvõistlusest 19 Oct 2025
Keelesaade. Mari Uuskülaga kujundite tõlkimisest 12 Oct 2025

Keeleteadlane Mari Uusküla: "Kui isegi inimene ei saa püsiühendite tõlkimisega hakkama, siis miks me arvame, et sellega saab hakkama masin, kellele on kõik ette antud."

Keelesaade. Indrek Pargiga lõunaeesti keel(t)est 05 Oct 2025

Indrek Park: "See teeks inimesed rõõmsaks ja ei võtaks kelleltki tükki küljest ära!" Nii ütleb Indrek Park vastuseks küsimusele, miks peaks võru või lõunaeesti keel keeleks tunnistatama.

Keelesaade. Indrek Pargiga maailma keeltest ja murretest 28 Sep 2025

Keeleteadlane Indrek Park: " Selle peale vanasti ei mõeldud, et üks rahvas võib rääkida mitut keelt või vastupidi, et mitu rahvast võivad rääkida ühte keelt!"

Keelesaade. Petr Sushkoviga Viljandist, Pärdist ja Kaplinskist 21 Sep 2025

Petr Sushkov: "Mulle meeldib mõelda, et eestlasena olen ma pärit Viljandist."

Keelesaade. Piret Voolaiuga vanusest ja vanadest 14 Sep 2025
Keelesaade. Petr Sushkoviga Viljandist, Pärdist ja Kaplinskist 14 Sep 2025

Seotud podcastid